common shareholder meaning in Chinese
普通股股东
Examples
- Dividends may be paid in the form of cash or stock although a company is under no obligation to pay a dividend of any kind to its common shareholders
公司可以用现金或股票的形式支付股息，虽然公司并没有义务给它的普通股股东分红。 - When constructing the internal corporate governance legal system , it is pivotal to improve the general meeting system , the board of directors system and the supervisor board system , so as to resolve the mechanism of balance between the general meeting and the board of directors , between the holding shareholders and common shareholders , between the independent director and the executed director within the board of directors , between the board of directors and the supervisor board , and in order to intensify the liabilities and duties of the directors and the protection of shareholder ' s rights . when constructing the external corporate governance legal system , china should establish the company ' s social responsibility system . meanwhile , china should learn from the advance experiences of foreign countries , enhance the openness and transparency and the listed company s information to establish strict information disclosure system
在公司内部治理法律制度的构建上，关键是通过股东会制度、董事会制度、独立董事制度(单层制下)和监事会制度(双层制下)的建设，解决股东会和董事会、大股东和小股东、单层制下董事会内部外部董事和内部董事、双层制下监事会和董事会的利益制衡机制，强化董事的义务和责任，加强对股东特别是广大中小股东权益的法律保障；在外部治理法律制度的构建上，应建立我国公司的社会责任制度，同时应该借鉴国外的先进经验，增加我国上市公司信息的公开性和透明性，建立严格的信息披露法律制度。